Dans la forêt de l'automne
Ce matin est arrivé
Une chose que personne
N'aurait pu imaginer;
Au bois de Morte-Fontaine
Trouvant à morte saison
Pour les chasseurs de la plaine
C'est une révolution

Aaah ! Ce matin, un lapin
A tué un chasseur
Cétait un lapin qui
Cétait un lapin qui
Ce matin, un lapin
A tué un chasseur
Cétait un lapin qui
Avait un fusil

Ils crièrent à l'injustice
Ils crièrent à l'assassin
Comme si c'était justice
Quand ils tuaient les lapins !
Et puis devant la mitraille
Venue de tous les fourrés.
Abandonnant la bataille
Les chasseurs se sont sauvés
Caaaaaaaar

Ce matin, un lapin
A tué un chasseur
Cétait un lapin qui
Cétait un lapin qui
Ce matin, un lapin
A tué un chasseur
Cétait un lapin qui
Avait un fusil

Ce matin, un lapin
A tué un chasseur
Cétait un lapin qui
Avait un fusil...

In the forest in autumn
This morning did arrive
Something which nobody
Could possibly have imagined;
In the Woods of Morte-Fontaine
In the closed season
For the hunters of the plains
This is a revolution.

Aaah, this morning a rabbit
Killed a hunter
It was a rabbit
It was a rabbit
This morning a rabbit
Killed a hunter
It was a rabbit
Who had a gun.

They cried out at the injustice
They cried out at the assassin
As if there was any justice
When they killed rabbits!
And then before the shotgun
Coming out of the bushes
Abandoning the battle
The hunters saved themselves
Because....

Aaah, this morning a rabbit
Killed a hunter
It was a rabbit
It was a rabbit
This morning a rabbit
Killed a hunter
It was a rabbit
Who had a gun.

This morning a rabbit
Killed a hunter
It was a rabbit
Who had a gun...